Battle Royale (1999)

-

by Koushun Takami



The government of a fascist, alternate-history Japan selects a junior-high school class at random each year and sequesters them on an island with instructions to either kill each other or be killed by the explosive collars around their necks. 



This is a good concept that offers plentiful opportunities for action, moral dilemmas, and social commentary.

 


Unfortunately, Koushun Takami blows these opportunities fairly consistently.

 

Koushun Takami


What remains is overheated prose for lovers of manga.

 

"Battle Royale" (Italian)


At more than 600 pages (!), this novel is far too long for this slim premise.

 

"Battle Royale" (French)


Lots of pages are given over to the philosophical musings and moral anguish of the 42 participants, which makes for a lot of repetition.

 

"Battle Royale" (Norwegian)


It doesn't help that the book often reads as if it were written by a junior-high student, though it's not clear how much responsibility for this lies with Takami and how much with his translator.

 

"Battle Royale" (German)


The story often gives up any pretense of believability.

 

"Battle Royale" (Chinese)


When required by the plot, these 15-year-olds can rig explosives and detonators, hack sophisticated government systems, hot wire cars, drive like professional stuntmen, and withstand a tremendous amount of physical injury.

 

"Battle Royale" (Russian)


See Kinji Fukusaku's brilliant film instead.

 

"Compulsory Killing Course" (Thai)


He preserved the novel's high points and dealt with its themes effectively.


"Battle Royale" (Japanese)

"Battle Royale" (Portuguese)

"Battle Royale" (Polish)

"Battle Royale" (Spanish)

"Survival Game" (Vietnamese)

"Battle Royale" (Hungarian)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The End of the Affair (1951)

-
Image
by Graham Greene Maurice Bendix, a writer in WWII London, becomes  obsessed with learning the reason a married woman, Sarah Miles, broke off her love affair with him.   She never explained, and he feels there must have been another man.   When he gets his hands on her diary, he will learn how profoundly Sarah's world changed on the day a bomb struck the building they were occupying, and his own world will be shaken as well.   This is the last of Graham Greene's overtly Catholic novels, and it is fascinating.   Graham Greene Although I found Sarah's abrupt conversion unconvincing (the same problem I had when I saw the film adaptation), I was quickly won over as the consequences played out.   Religious faith can place a burden on the faithful, and Greene often describes it as if it were some form of affliction.   Many Christians say that accepting God will improve one's life here on earth, but in Greene's world, believers often endure terrible suffering and loneliness
Read more

The Thing (1982)

-
Image
Director: John Carpenter Writers: Bill Lancaster, based on "Who Goes There?" by John W. Campbell, Jr. Stars:  Kurt Russell,  A. Wilford Brimley, David Clennon, Keith David, Richard Dysart, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur The crew of an Antarctic research station (Kurt Russell,  A. Wilford Brimley, David Clennon, Keith David, Richard Dysart, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur, Donald Moffat, Joel Polis, and Thomas G. Waites) finds itself in conflict with an alien life form that can change its shape in this classic horror film that was considered both an artistic and commercial failure at its time of release.   Once the creature’s abilities are understood, we are treated to an object lesson (more relevant now than ever) in the destructive effect of division and mistrust on efforts to deal with an existential threat.  This is John Carpenter’s best film.   In addition to building a tremendous atmosphere with a wonderful sense of setting, the constricted
Read more

The Man of Bronze (Doc Savage #1) (1933)

-
Image
by Kenneth Robeson AKA Lester Dent An attempt on the life of Doc Savage--genius, crime fighter,  supreme physical specimen--takes him and his crew of loyal specialists to South America, where they will uncover the secret that Doc's father has left in the care of the people of a lost civilization.   All criticisms of this book concerning clunky prose and mechanical construction are entirely beside the point.   No one should read a pulp adventure novel expecting anything more than a quick, fun read--and Lester Dent (writing as Kenneth Robeson) delivers one.   Lester Dent Pulp authors worked fast and trod a well-worn path traveled by hundreds of other writers telling thousands of similar stories.  However, only a small percentage is remembered today, and Dent surely deserves to be included among their number.   "The Man of Bronze" (French) "The Golden Pyramid" (Italian)
Read more